Sandrine Caneri
Professeur d’Exégèse Patristique et de Nouveau Testament
sandrine.caneri@saint-serge.net
2019 : Doctorat en théologie – Institut catholique de Toulouse – mention : Summa cum Laude.
2013-2018 : Doctorante en Théologie sous la co-direction de Bernadette Escaffre (Institut Catholique de Toulouse) et du Père Vasile Mihoc (Université de Théologie de Sibiu, Roumanie). Thème de la recherche : L’interprétation de la Bible chez les Rabbins du Talmud et les Pères de l’Église ancienne. Approches, méthodologie et regards croisés.
2011-2013 : Licence canonique (Master II) en Théologie. Institut catholique de Toulouse. Mention TB.
2001-2003 : Études juives à l’université hébraïque de Jérusalem (A L).
1997 : Diplôme Inter-universitaire d’Études Juives (DIEJ). Université Aix-Marseille II. Mention TB
1996 : Baccalauréat Canonique (Licence) en Théologie. Université Catholique de Lyon.
Domaines de recherches
Écritures : Ancien et Nouveau Testament. Exégèses rabbinique et patristique des Écritures durant les sept premiers siècles. Écritures et traditions orales. Étude du milieu juif et sémitique du Nouveau Testament. Étude du dialogue théologique entre juifs et chrétiens des premiers siècles et son actualisation contemporaine.
Principales activités académiques et pastorales
A l’ITO :
2023 : Professeur pour l’évangile de Jean et l’Apocalypse, et en Exégèse Patristique.
2021-2023 : Professeur invité en Nouveau Testament et Exégèse Patristique.
2018-2023 : Professeur invité en Exégèse Patristique.
Hors ITO
Depuis 2023 :
Membre chercheur associé de l’Unité de Recherche TR1 : Culture, Hermeneutique et Transmission de l’Institut Catholique de Toulouse.
Depuis 2021 :
Co-Organisatrice et animatrice du groupe de recherche orthodoxe de théologie du judaïsme, sous l’omophore du métropolite Dimitrios, président de l’AEOF.
Enseignements réguliers dans le cadre du Vicariat Sainte-Marie-de-Paris-et-saint-Alexis-d’Ugine.
2020 : Conférence à deux voix avec Armand Abécassis à l’Institut Rachi (Troyes) sur son Livre : Jésus avant le Christ : le juif Jésus face au christianisme (Paris, 2019).
Participation au Laboratoire de l’ISEO « Permanence d’Israël et diversité confessionnelle ».
Intervention à la session de rentrée du CCDEJ du Collège des Bernardins sur « Jésus juif dans l’Église orthodoxe ».
Depuis 2019 : Intervenante dans le programme Emouna (Science Po Paris)
2019 : Intervention au colloque de Sibiu « The byzantine Liturgy and the Jews », International Conference. Institute for Ecumenical Research Lucian Blaga. University of Sibiu. « The Jews in the byzantine liturgical text, an approach in the sight of the Gospel ».
Emission KTO sur La Solitude.
2016 : Intervention dans le cadre du séminaire de Biblindex à l’Institut des Sources Chrétiennes. « Regard croisé des exégèses rabbiniques et patristiques de Rébecca au puits » (Gn 24, 10-21).
2015 : Intervention au colloque de l’université de Louvain la Neuve. Antijudaïsme des Pères : mythe et/ou réalité.
2014-2016 : Interventions trimestrielles au CESOOR (Centre d’Etudes et de spiritualité orthodoxe d’Orange). Sur l’Écriture et la Tradition.
2013-2016 : Sessions et conférences régulières plusieurs fois par an au Prieuré Saint-Augustin (Angers). « La Bible : exégèse rabbinique et patristique ».
Depuis 2010 : Interventions dans plusieurs paroisses orthodoxes : St-Germain-et-st-Cloud (Louveciennes), St-Jean-de-San-Francisco (Asnières), Sts-Côme-et-Damien (Avignon), St-Nicolas (Toulouse), Protection de la Mère de Dieu (Toulouse) Ste-Rencontre (Lyon), St-Basile-et-st-Alexis (Nantes), St-Dimitri, (Port-Saint-Louis). Interventions très régulières dans certaines de ces paroisses.
Sessions d’enseignement d’été, « La Bible, les rabbins et les Pères », Association CODJ (Chrétiens orthodoxes en dialogue avec les juifs).
2009 : Conférence dans le cadre de la Fraternité orthodoxe du Sud-Est, au monastère de Solan : « L’Évangile, l’Ancien Testament et la Tradition orale ».
Depuis 2007 : Conférences régulières dans le cadre de l’Amitié Judéo-chrétienne au sein des groupes locaux (Strasbourg, Colmar, Mulhouse, Valence, Angers, Bordeaux, Arcachon, Paris, Nice, Draguignan, Genève…).
Depuis 2001 : Sessions/rencontres chez des moniales : cisterciennes de Chambarand, et de Blauvac, petites sœurs de Beethléem (Paris, Bet Gemal), Monastère de Cantauque, Monastère de l’Épiphanie, Sœurs de Grandchamp.
2000-2001 : Enseignement de l’hébreu biblique. Centre diocésain catholique de Nîmes.
Participation aux Associations :
Depuis 2025 : Société Biblique française : participation au projet de révision de la TOB.
Depuis 2023 : Membre actif de l’Association Catholique Française pour l’Étude de la Bible (ACFEB).
Depuis 2014 : Fondatrice et présidente de l’association CODJ (Chrétiens Orthodoxes en Dialogue avec les Juifs : https://codj.fr)
- Ouvrages publiés
Rencontre de Rébecca au puits. Exégèse rabbiniques et patristiques de Gn 24, 10-21. Jean Breck [préface], Rivon Krygier [postface], Cerf, coll. « La Bible en ses Traditions », Paris, 2014.
Ce que dit la Bible sur la Solitude, Nouvelle Cité, Paris, 2019, 20262.
- Articles
« Commencement de l’année », Sens 304, 1/2006 p.35-36
« Vers Jérusalem – Cardinal Martini – Recension » Sens 307, 4/2006, p.228-231.
« Dix ans après Drancy : quel dialogue pour l’avenir ? Une présentation de cette soirée » Sens 328, 5/2008 p.313-324.
« Judas vu par les Pères de l’Eglise et la tradition de l’Eglise orthodoxe », Sens 341, 9-10/2009 p.531-540.
« Le Cantique des Cantiques, De la bible hébraïque à la vie de l’Église », Sens 338, 5/2009 p.275-289.
« Colette, une vivante », Sens 5/2010 p. 355-362.
« La permanence de l’Alliance », Sens 353, 11/2010, p. 691-699.
« Journée d’études et de rencontre pour les vingt ans du CCEJ », Sens 63, 11/2011 p. 715-729.
« Circoncision de Jésus », Sens 365, 1/2012, p. 75-77.
« Marie, Alma et Vierge », Sens 368, 4/2012, p. 311-328.
« Présence de traditions juives dans l’exégèse d’Origène » Sens 369, 5/2012, p. 379-403.
« La prière dans la tradition de l’Église orthodoxe », Etudes, Avril 2013, p. 528-530.
« Le dialogue judéo-orthodoxe », Sens 382, 9-10/2013, p. 683-690.
« La toison de Gédéon : Israël et les nations », Sens 384, 12/2013, p. 819-836.
« Torah Orale et Tradition non écrite », Sens 394, 12/2014, p. 757-781.
« Les Pères de l’Église face à la synagogue : enjeu majeur pour notre temps », Sens 407, 7-8/2016, p. 291-304.
“The Orthodox Church in Dialogue with Judaism : Toward an Official Document ?” The wheel 17/18, spring-sommer 2019, p. 33-40.
« L’héritage du judaïsme dans l’Église orthodoxe », dans la lettre du Vicariat, 2021.
- Articles avec comité de lecture y compris dans des ouvrages collectifs
« Les sources juives de la liturgie byzantine », Contacts 216, oct-déc 2006, p.399-422.
« De la promesse à l’accomplissement » et « Le Midrash » dans Jean Breck, L’Écriture dans la Tradition. La Bible et son interprétation dans l’Église orthodoxe, Cerf, coll « Orthodoxie » Paris, 2013, p.73-78 et p.107-110.
« L’Évangile, l’Ancien Testament et la tradition orale : comment mieux comprendre les paroles de Jésus », dans Chrétiens à l’écoute de la tradition d’Israël, Mgr Jérôme Beau, Brunot Charmet, Yves Chevalier [présentent], Parole et Silence, Paris, 2014, p. 247-297.
« Au sujet de la Résurrection des morts. La controverse de Jésus avec les Sadducéens » (Mc 12,18-27), Contacts 254, Avril-Juin 2016, p. 132-150.
« Le bœuf et l’âne dans l’iconographie de la nativité du Christ », Contacts 257, janv-mars 2017, p. 4-43.
“Under what Conditions Would the Orthodox Engage in the Judeo-Christian Dialogue ?”Review of Ecumenical Studies Sibiu Vol. 11, (2/2019), p. 154–166.
« De Hoshana Rabba au Dimanche des Palmes : l’attente ardente du salut », dans Liturgie et religiosité, André Lossky, Goran Sekulovski, Thomas Pott [éd.], 64e Semaine d’études liturgiques, Paris, Institut saint-Serge, 26-29 juin 2017, Aschendorff Verlag, coll. Studia Œcumenica Friburgensia 86, Münster, 2018, p. 47-62.
« Marie, Alma, Parthenos. Un nouveau regard sur une variante si contestée » dans Juifs et Chrétiens aux premiers siècles. Identités, dialogues et dissidences, Dan Jaffé [dir.] coll. « Judaïsme ancien et christianisme primitif », Cerf, Paris, 2019, p. 269-309.
« Entre oralité et écriture », Bulletin de Littérature Ecclésiastique 483, juillet-sept 2020, p. 71-91.
« La loi du talion dans l’enseignement du Christ », Contacts 272, oct.-déc. 2020, p. 405- 432.
« Vivre dans l’Église et la Tradition : être debout, fidèle et responsable selon St Irénée de Lyon » dans Saint Irénée vous y invite. Osez vivre ! Les conférences de carême du diocèse de Lyon, Bernard Meunier et al, éd. Parole et Silence, Paris, 2020, p. 121-139.
« Les femmes auprès du puits dans la Bible » Contacts 286, avril-juin 2024, p. 115-130.
« L’Église orthodoxe face au judaïsme », dans Manuel de Théologie d’Israël, l’Alliance jamais révoquée, Thérèse Andrevon and Co (éds), Labor et Fidès, Genève, 2025, p. 358-363.
« La mystérieuse prophétesse Anne » dans A la suite du Bon Berger. Mélanges offerts à Bernadette Escaffre, Jenny Read-Heimerdinger, Cyprien Comte, Béatrice Papasoglou (dir.), Cerf, coll. « Cerf-Patrimoine », Paris, 2025, p. 91-106.
« Les serpents mortifères du désert, anéantis par un insolite serpent » dans L’Insolite dans la Bible, Jean-Michel Poirier, et Cyprien Comte (dir.), Cerf, coll. « Cerf-Patrimoine », Paris, 2026, p. 107-129.
