L’Institut Saint-Serge organise, à l’intention de ses enseignants, de ses étudiants et de toutes les personnes qui souhaitent se joindre à nous, un pèlerinage auprès des reliques de saint Mammès, martyr du IIIe siècle, à Langres, en Haute-Marne, le week-end des 13 et 14 juin 2026.

À ce stade, nous vous invitons à réserver ces dates.

Le programme détaillé du pèlerinage sera communiqué prochainement.

Ce pèlerinage est ouvert à tous.

L’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge a le plaisir d’annoncer une soirée de conférence consacrée à une nouvelle traduction du Psautier des Septante, texte fondamental de la tradition biblique et liturgique de l’Église. Cette rencontre aura lieu le mardi 31 mars 2026 à 20h30, en ligne.

Le Psautier occupe une place centrale dans la prière chrétienne, tant personnelle que communautaire. La version grecque des Septante, reçue et transmise dans la tradition orthodoxe, constitue un témoin essentiel de l’interprétation scripturaire et théologique des premiers siècles. Cette conférence sera l’occasion de découvrir les enjeux philologiques, théologiques et spirituels liés à une nouvelle traduction de ce texte majeur, bénie par l’Assemblée des évêques orthodoxes de France.

Interviendront au cours de cette soirée :
Stefan Munteanu, professeur d’Ancien Testament à l’Institut Saint-Serge, ainsi que plusieurs membres de l’équipe de traduction, notamment Élie Korotkoff, Sophie Stavrou-Clément, professeur de grec à l’Institut Saint-Serge, et Michel Stavrou, doyen de l’Institut.

Ils présenteront leur travail, les choix de traduction opérés, ainsi que les défis rencontrés dans la transmission contemporaine d’un texte ancien, à la fois profondément enraciné dans la tradition et toujours vivant dans la pratique ecclésiale.

La conférence est ouverte à tous, sur inscription à l’adresse suivante : ito@saint-serge.net
Participation libre aux frais, selon les possibilités de chacun.
Pour télécharger l’affiche, cliquez ICI.

Le prochain café théologique des enseignants et des étudiants de l’ITO Saint-Serge, une heure de rencontre et d’échanges informels autour d’un café ou d’un thé, se tiendra le mercredi 18 mars 2026 à 13h sur la plateforme numérique de l’Institut.

Le Père Jivko Panev, enseignant à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge et responsable de la formation « Orthodoxie et médias », a publié une analyse consacrée à l’émission « Orthodoxie » diffusée sur France 2.

Producteur-journaliste de cette émission, il retrace dans cet article l’histoire et les enjeux de ce programme religieux qui constitue l’un des plus anciens de l’audiovisuel français.

Les émissions religieuses accompagnent en effet l’histoire même de la radio et de la télévision en France. Dès les premières décennies de l’audiovisuel, elles occupent une place importante dans la programmation du service public. Parmi les plus anciennes figurent Le Jour du Seigneur (créée en 1949), Présence protestante (1955) et La Source de vie (1962).

L’émission « Orthodoxie », diffusée depuis 1963, s’inscrit dans cette tradition et constitue aujourd’hui la quatrième émission religieuse la plus ancienne de la télévision française. Malgré cette longue histoire et la croissance de la présence orthodoxe en France, elle demeure toutefois la moins dotée en temps d’antenne et en moyens de production.

Dans son analyse, le Père Jivko Panev examine également les données d’audience, qui contredisent l’idée d’un programme marginal, ainsi que le cadre juridique de la représentativité des cultes dans l’audiovisuel public. Son étude ouvre ainsi une réflexion sur les questions d’équité, de visibilité et de transparence concernant la place de l’orthodoxie dans le paysage médiatique français.

Par cette contribution, le Père Jivko Panev poursuit également le travail de réflexion mené à l’Institut Saint-Serge autour des relations entre l’orthodoxie et les médias, thème au cœur de la formation qu’il y anime.

Pour lire son analyse, veuillez cliquer ici.

Dans le cadre de la série de Carême consacrée aux « péchés capitaux aujourd’hui », l’émission La Foi prise au mot, animée par Régis Burnet sur KTO, a consacré l’un de ses épisodes à la question de la gourmandise.

Pour cette émission diffusée le 22 février 2026, Bertrand Vergely, philosophe et enseignant émérite de l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, était invité aux côtés de Stipe Odak, professeur d’éthique à l’KU Leuven.

L’émission s’inscrit dans une réflexion contemporaine sur les péchés capitaux et leurs formes actuelles. La gourmandise, traditionnellement définie comme l’excès dans la consommation de nourriture et de boisson — autrefois appelée gastrimargie — y est abordée non seulement comme une attitude personnelle, mais aussi comme un phénomène structuré par les logiques contemporaines de surconsommation.

À travers le dialogue entre philosophie et éthique théologique, les intervenants explorent les voies possibles d’une tempérance renouvelée et d’une sobriété consciente, capables de résister aux mécanismes culturels et économiques qui alimentent cette dynamique.

La participation de Bertrand Vergely témoigne de l’engagement des enseignants de l’Institut Saint-Serge dans les débats contemporains, où la tradition spirituelle chrétienne continue d’éclairer les questions éthiques et anthropologiques de notre temps.

Chers étudiants, chers amis de l’Institut,

C’est avec une grande joie que nous vous invitons à participer à la célébration de la Divine Liturgie qui aura lieu ce samedi 14 mars à 7h30 à l’Institut Saint-Serge. Ce sera l’occasion de nous réunir dans la prière et le partage.

Après l’office, un temps de rencontre et de convivialité sera organisé autour d’un café, pour prolonger nos échanges.

Nous espérons que vous pourrez être des nôtres pour ce moment de prière et de rencontre fraternelle.

Au plaisir de vous accueillir !

Bien fraternellement,

Michel Stavrou
Doyen
Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge