À l’occasion du centenaire du décret du patriarche de Moscou saint Tikhon instituant le métropolite Euloge administrateur des paroisses orthodoxes russes de l’étranger, l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, organise un colloque universitaire les 3 et 4 décembre 2021. L’intitulé du colloque est “Un siècle de présence orthodoxe en France: Chaos récurrent et promesses d’unité ecclésiale”. Il aura lieu sur place et via zoom.

Ce colloque se propose de revisiter la question de la présence des communautés orthodoxes en France, de leur inculturation et de leur quête d’unité dans une diversité ethnique et culturelle. Tandis qu’avait commencé à émerger, il y a plus de cinquante ans, la conscience d’une Église locale, permettant la mise en place de l’A.E.O.F. comme instance de concertation épiscopale, les nouvelles migrations d’orthodoxes après la fin de l’empire soviétique (1991) ont revigoré le sentiment de diaspora. De fait, toutes les communautés restent organisées en des juridictions épiscopales plus ou moins concurrentes, dépendant des Églises autocéphales selon une logique de diaspora. Ce colloque analysera l’histoire de l’organisation des communautés diverses et des esquisses d’unification, puis l’ancrage ecclésiologique d’une recherche de l’unité, enfin les défis qui se posent à cette Église orthodoxe en France, une et diverse.

Le PROGRAMME du colloque est consultable en cliquant ICI.

Pour s’inscrire rendez-vous sur le lien d’inscription en cliquant ICI.

Le volume 275 de Contacts, la Revue française de l’Orthodoxie, est paru avec des textes d’études et de témoignages consacrés à la vie et l’œuvre de ce grand pasteur et théologien orthodoxe qui a enseigné plus de cinquante ans à l’institut Saint-Serge.

Pour voir le sommaire et le liminaire du volume 275 : https://revue-contacts.com/parution/contacts-n-275/

Ce volume de 176 pages peut être commandé en format PDF (au prix de 11 €) à l’adresse https://revue-contacts.com/produit/contacts-n-275-telechargeable-pdf/ ou en format broché (au prix de 16 €) en se rendant à l’adresse : https://revue-contacts.com/produit/contacts-275-format-papier/

Derniers volumes thématiques de Contacts récemment parus :
N° 274 : Vers un éthos social de l’Église orthodoxe
N° 273 : Études et témoignages sur saint Sophrony l’Athonite (1896-1993)

Le Comité de pilotage pour le dialogue orthodoxe-catholique de Pro Oriente a tenu sa quatrième réunion à la Kardinal-König-Haus de Vienne du 4 au 7 novembre 2021. L’objectif de la réunion était de faire le point sur les trois projets du Comité de pilotage favorisant le rapprochement orthodoxe-catholique.

Le groupe de travail « Guérir les mémoires », qui traite des questions historiques particulièrement sensibles liées aux relations entre orthodoxes et catholiques, réfléchit à des situations spécifiques au Moyen-Orient, dans les Balkans et en Europe orientale.

Le groupe de travail « Connecting Dialogues » travaille sur la mise en place d’une base de données en plusieurs langues sur la documentation des différents dialogues entre catholiques et orthodoxes.

Le groupe « Réception et inspiration » a proposé divers projets visant à faciliter la réception des résultats du dialogue dans l’Église et dans la société au sens large.

Au début de la session, un événement public a été organisé sur le document d’étude du groupe de travail St Irénée « Servir la communion : Repenser la relation entre la primauté et la synodalité » (2018).

La réunion a également été l’occasion de réfléchir à la dimension œcuménique du processus synodal 2021-2023 de l’Église catholique intitulé « Pour une Église synodale : Communion, participation et mission » et sur la contribution possible du Comité de pilotage.

La cinquième réunion du Comité de pilotage aura lieu en novembre 2022 à Rome. Entre temps, les membres poursuivront leurs activités au sein des groupes de travail.

Le Comité de pilotage pour le dialogue orthodoxe-catholique de Pro Oriente est un dialogue orthodoxe-catholique informel de la Fondation Pro Oriente. Créé en 2018, il réunit chaque année 16 théologiens catholiques et orthodoxes de différents pays en vue de présenter des propositions à Pro Oriente pour promouvoir le rapprochement orthodoxe-catholique. Parmi les participants orthodoxes y était Julija Naett Vidovic, professeur de l’Institut Saint-Serge.

Pour plus d’information, voir le communiqué de presse officiel du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens sur http://www.christianunity.va/content/unitacristiani/en/news/2021/2021-11-08-fourth-meeting-pro-oriente.html/ qui a fourni les informations pour le présent communiqué.

Mme Olga Laham Lossky présentera, le samedi 13 novembre 2021 à 10h, son mémoire de ThM2 en vue de l’obtention du diplôme de ThM en théologie orthodoxe.

Le titre de son mémoire est : « La vision anthropologique présente dans les hymnes des matines du Samedi saint »

MEMBRES DU JURY
Président du jury : Prof. Dr. H.D.R. Michel STAVROU, doyen de l’ITO
Directeur du mémoire : Dr. Adrian CRACIUN, assistant de Théologie liturgique à l’ITO
Second lecteur : Dr. Oleg KOBTZEFF, Professeur d’Histoire de l’Église russe à l’ITO
Troisième lecteur : Dr. Thomas POTT, Professeur à l’Institut pontifical oriental (Rome)

Participation publique

• sur place à l’institut Saint-Serge, 93 rue de Crimée, 75019 Paris ou
• par visioconférence : https://us06web.zoom.us/j/87084189709?pwd=MjRtUCtqNEJnUWJ3MUZXSUpEdjZJUT09

ID de réunion : 870 8418 9709.              Code secret : 427155

La prochaine Semaine d’études liturgiques, organisée presque chaque année à l’ITO Saint-Serge depuis plus de 60 ans, aura lieu du mardi 5 au vendredi 8 juillet 2022, avec pour thème :

Liturgie et communion ecclésiale. Au miroir de la crise sanitaire ,

L’ objectif de la rencontre est de revisiter diverses expressions liturgiques de communion entre Dieu et son peuple, et entre les membres du Corps ecclésial, que ce soit au sein d’une assemblée ou à distance. Les différents confinements vécus ces derniers mois ont constitué pour certaines personnes une épreuve d’isolement ; d’autres au contraire ont pu en ces circonstances redécouvrir par exemple la prière liturgique familiale, et d’autres encore ont trouvé des possibilités de rester en communion même à distance, notamment en se connectant sur des télétransmissions de célébrations liturgiques, certains de ces supports de communion n’ayant rien d’un spectacle. Ces épreuves de séparation ont pu constituer des occasions de prise de conscience de formes de communion possible, autres que la traditionnelle participation physique en assemblée. Sans se focaliser strictement sur les supports techniques ayant permis à des membres ou groupes isolés de maintenir un lien avec la prière de l’Église, cette 68e Semaine d’études liturgiques Saint-Serge se propose de saisir cette opportunité pour examiner la diversité des expressions de communion par la liturgie, dans l’histoire qui a connu d’autres épreuves, par exemple des épidémies, des emprisonnements ou des guerres à plusieurs époques, ou encore d’autres pratiques plus paisibles comme le cas des stations liturgiques.

Pour la rentrée 2021–2022, la Société biblique française – Bibli’O propose un nouveau dictionnaire grec-français du Nouveau Testament pour accompagner le Nouveau Testament grec Nestle–Aland, 28e édition (2012).

Description

• Le dictionnaire propose des traductions en français de tout le vocabulaire du Nouveau
• Testament grec Nestle–Aland, 28e édition (2012) et celui des variantes textuelles présentes dans le texte « majoritaire » byzantin, la version en usage dans l’Église orthodoxe
• Les mots grecs composés sont divisés par un () pour aider à l’identification et à la mémorisation Pour établir des liens entre plus de deux mots grecs, les autres mots liés sont listés entre parenthèses
• Des mots transcrits ou empruntés du persan, de l’araméen ou du latin sont indiqués
• Pour chaque entrée, dans la mesure du possible et pour élargir le sens, plusieurs significations en sont données en français
• Quand il s’agit d’une ou deux seules occurrences d’un mot, la ou les références sont mises [ ].
• Quand la totalité des références est listée entre ( ), un * l’indique

Basé sur Barclay M. Newman,
A concise Greek-English dictionary of the New Testament, Revised edition © 2010 Deutsche Bibelgessellschaft, Stuttgart.

Stefan Munteanu, professeur à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge a proposé des aides supplémentaires pour les étudiants. La relecture attentive de Francine Leclerc a permis de vérifier la cohérence avec le Nouveau Testament Interlinéaire déjà publié par la Société biblique française (Bibli’O).